Dans le cadre de la Déclaration de Zurich a été créé le « Comité de pilotage pour la sécurité de trafic et la mobilité dans l’espace alpin », un organe permanent de fonctionnaires de haut rang, ayant pour tâche d’élaborer et de poursuivre les mesures prises par les ministres. La présidence de cet organe est exercée à tour de rôle par les pays membres. Le Comité de pilotage joue également un rôle important dans la coordination de la politique dans l’espace alpin, puisque cet organe a la possibilité de donner des avis visant une meilleure coordination de projets transalpins ainsi que des travaux de l’Union européenne et de tiers.
en anglais:
>>Comité de pilotage « Sécurité de trafic et mobilité dans l’espace alpin ».pdf (Extrait des Conclusions de Regensberg)