
Il raggiungimento di un’opinione comune sul trasporto transalpino rappresenta un passo importante verso soluzioni comuni nella politica dei trasporti transalpini. E’ fuori di dubbio che i paesi alpini non seguono sempre le stesse strategie e talvolta gli obiettivi differiscono. Tuttavia, le discussioni in merito alle diversità di obiettivo risultano molto difficili se si basano su un’opinione differente della realtà. Il gruppo di lavoro sulla mobilità nell’Area Alpina è riuscito con successo ad ottenere risultati concordati di comune accordo e quindi a condividere una visione comune della realtà rispetto al trasporto di attraversamento alpino.
Le pagine successive danno una descrizione d’insieme del metodo, del lavoro e dei risultati della raccolta dei dati all’interno del gruppo di Zurigo.